Chikyū est à feu et à sang.

Les Dragon Balls, artefacts légendaires capables d’exaucer les vœux, sont devenues l’objet de toutes les convoitises.

Le tyran intergalactique Freezer, le démon Piccolo Daimaô et le déserteur de l’armée de Freezer, Metotsu, sont lancés à leur recherche, chacun poursuivant ses propres desseins.

La société Capsule Corp., pilier technologique de Chikyū, contribue tant bien que mal à maintenir la civilisation à flot et n’échappe pas à cette course.

À sa tête, Bulma utilise son radar pour tenter de réunir les sept Dragon Balls avant ses concurrents.

Confrontés aux mêmes ennemis, Metotsu et Bulma voient alors leurs intérêts converger.

Metotsu est puissant, mais seul et traqué par Freezer.

Capsule Corp. dispose des ressources et de la technologie, mais manque de forces pour les défendre.

Une alliance de circonstance se forme donc entre eux.

La méfiance reste pourtant de mise chez Capsule Corp.

Metotsu demeure une créature dangereuse et imprévisible. Mais face aux menaces qui pèsent sur Chikyū, mieux vaut encore l’avoir à ses côtés que contre soi.